Diccionari anglès-català: «greasy pole»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «greasy pole»

anglès → català (1 resultat)

greasy pole n 

jocs 
  1. cucanya f | pal enseuat m
Exemples d’ús (fonts externes)
No one has been atop the greasy pole as long as they have. Ningú ha estat dalt del pal del greix tant de temps com ells.
Font: AINA
Can’t you at least try to be a bit more original, instead of being an identikit greasy pole climber? No podries ser una mica més original, en comptes d’anar repetint com un lloro tòpics poca-soltes?
Font: NLLB
4 - "The Greasy Pole": Plans for a new chemical factory hinge on the outcome of a so-called "independent" report. Els plans per a una nova fàbrica química depenen dels resultats d’un informe "independent".
Font: NLLB
The paths through the beet-fields were simply a succession of lumps, as slippery as a greasy pole, with huge pools everywhere. Els senders a través dels camps de remolatxa eren una simple successió d’aglomeracions de fang, tan relliscoses com una cucanya, amb enormes bassals per tot arreu.
Font: NLLB
I just wonder if this is her true conviction or a decision made in the interest of climbing the political greasy pole. Només em pregunto si aquesta és la seva veritable convicció o una decisió presa per tal d’escalar el pal greixós de la política.
Font: AINA
In Plaça Major, little children can also play with the Cucanya de la Plaça Nova from Barcelona, dated 1884, the oldest horizontal greasy pole in existence in Catalonia. A la Plaça Major els més petits també tindran l’oportunitat de jugar amb la Cucanya de la Plaça Nova de Barcelona, datada de 1884, la cucanya horitzontal més antiga que es preserva a Catalunya.
Font: HPLT
The barrel is greasy from the oil. El barril està greixós per l’oli.
Font: Covost2
Let the broth cool and remove the greasy part. Deixeu refredar el brou i retireu-ne la part greixosa.
Font: MaCoCu
A living, smarting, hurting, smelling, greasy substance which covered you. Una substància viva, intel·ligent, punyent, olorosa, greixosa que et cobreix.
Font: Covost2
Work glove designed to offer maximum manageability in greasy environments. Guant de treball dissenyat per oferir la màxima manejabilitat en entorns greixosos.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0